-
1 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo -- главное командование comando supremo -- верховное командование avere il comando -- командовать assumere il comando -- принять командование essereai comandi di qd -- быть в чьем-л распоряжении avere al proprio comando -- иметь в своем распоряжении punto di comando -- командный пункт ai suoi comandi! -- к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza -- дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale а) ножное управление б) ножной привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia -- ременный привод; ременная передача 6) calcol команда; сигнал управления -
2 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo — главное командование comando supremo — верховное командование avere il comando — командовать assumere il comando — принять командование essereai comandi di qd — быть в чьём-л распоряжении avere al proprio comando — иметь в своём распоряжении punto di comando — командный пункт ai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza — дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale [a mano] а) ножное [ручное] управление б) ножной [ручной] привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia — ремённый привод; ремённая передача 6) calcol команда; сигнал управления -
3 comando
comandocomando [ko'mando]sostantivo Maskulin1 militare Kommando neutro, Führung Feminin2 amministrazione Leitung Feminin3 (ordine) Befehl Maskulin4 (computer) Befehl Maskulin; riga di comando Befehlszeile Feminin; comando vocale Sprachbedienung Feminin5 tecnica, tecnologia Schaltung Feminin; leva di comando Schalthebel Maskulin6 Sport Führung FemininDizionario italiano-tedesco > comando
4 comando
comando s.m. 1. ( ordine) ordre, commandement: dare un comando donner un ordre. 2. ( autorità di comandante) commandement ( anche Mil): essere al comando di un battaglione avoir le commandement d'un bataillon, commander un bataillon; assumere (o prendere) il comando prendre le commandement; esercitare il comando exercer le commandement. 3. ( Mil) ( quartier generale) quartier général; ( residenza del comandante) poste de commandement. 4. (Tecn,Inform) commande f. 5. ( burocr) affectation f., détachement.5 comando aereo
6 comando di stampa
7 (comando) chiudi
{(comando) chiudi(computer) BeendenDizionario italiano-tedesco > (comando) chiudi
8 (comando) esci
{(comando) esci(computer) BeendenDizionario italiano-tedesco > (comando) esci
9 (comando) esegui
{(comando) eseguiAusführenDizionario italiano-tedesco > (comando) esegui
10 (comando) modifica
{(comando) modifica(computer) BearbeitenDizionario italiano-tedesco > (comando) modifica
11 (comando) visualizza
{(comando) visualizza(computer) AnsichtDizionario italiano-tedesco > (comando) visualizza
12 comando a distanza
comando a distanzaFernsteuerungDizionario italiano-tedesco > comando a distanza
13 comando vocale
comando vocaleSprachbedienungDizionario italiano-tedesco > comando vocale
14 comando elettronico
Comando m elettronicoElektronische Steuerung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando elettronico
15 comando manuale
Comando m manualeHandbetätigung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando manuale
16 comando elettronico
Comando m elettronicoElectronic controlDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > comando elettronico
17 comando manuale
Comando m manualeManual operation, manual workingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > comando manuale
18 comando elettronico
Comando m elettronicoЭлектронное управление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando elettronico
19 comando manuale
Comando m manualeРучное управление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando manuale
20 comando
См. также в других словарях:
Comando Sur de Estados Unidos — Comando Sur de los Estados Unidos United States Southern Command Emblema del Mando Sur de los Estados Unidos País … Wikipedia Español
Comando Aéreo Espacial — Saltar a navegación, búsqueda Comando Aéreo Espacial Air Force Space Command Activa septiembre de … Wikipedia Español
Comando (unidad militar) — Saltar a navegación, búsqueda En jerarquía militar, un comando es un conjunto de unidades militares o un grupo de personal bajo las órdenes de un único oficial. Normalmente, un comando tiene un alto grado de formación militar. A veces, un comando … Wikipedia Español
Comando Administrativo Aéreo Francia Occidental — Activa Junio de 1940 – 6 de septiembre de 1944 País … Wikipedia Español
Comando del Pacífico de Estados Unidos — United States Pacific Command Activa 1947 presente. País Estados Unidos … Wikipedia Español
Comando Vermelho — (Portuguese for Red Commandoes) is a Brazilian criminal organization founded in 1979 in the prison Cândido Mendes, on the Ilha Grande island, Rio de Janeiro, as a collection of ordinary convicts and left wing political prisoners who were members… … Wikipedia
Comando Aéreo de Combate — Saltar a navegación, búsqueda Comando Aéreo de Combate Air Combat Command Activa 1 de junio de 1992 presente … Wikipedia Español
Comando África de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda El Comando África de Estados Unidos (USAFRICOM o AFRICOM) es un Comando Unificado Combatiente del Departamento de Defensa de Estados Unidos, responsable de las operaciones militares de Estados Unidos en relación con… … Wikipedia Español
Comando Aéreo de Material — Saltar a navegación, búsqueda Comando Aéreo de Material Air Force Materiel Command Activa 1 de … Wikipedia Español
Comando Tiburón — Datos generales Origen Panamá, Información artística … Wikipedia Español
Comando de Aviación Naval — Escudo de la Aviación Naval. Activa 11 de febrero de 1916 País … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский